日韓・韓日翻訳／外資系ゲーム会社/世界的人気オンラインゲームの翻訳業務

3475

世界的に人気のオンラインゲームにおける、ゲーム内テキストを中心とした日韓・韓日翻訳業務を担当していただきます。

完全週休2日制土日休み交通費支給社会保険完備

ここがポイント！

ゲームの世界観やキャラクター性を活かした“表現力が磨ける翻訳”に携われる点が最大の魅力です。

◆時給：1,800～2,000円＋交通費支給 ◆就業時間：10:00〜19:00（実働8時間／休憩1時間） ◆就業場所：東京都港区 ◆休日：完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始休暇、有給休暇・ゲーム好きな方にはたまらない環境

六本木にオフィスを構える外資系ゲーム会社。広々としたフリースペースもあり、落ち着いた雰囲気で集中して業務に取り組める、いわゆる「ホワイト」な社風です。

単なる直訳ではなく、文化背景や言葉のニュアンスを大切にした翻訳が求められるため、翻訳者としての表現力を高めたい方におすすめのポジションです。ゲーム・エンタメ分野に関わりながらスキルアップを目指せます。

業種	ゲーム
職種	ゲームその他
雇用形態	派遣
仕事内容	・ゲーム内テキストの日韓／韓日翻訳（約90％）・社内外ミーティング等での簡単な通訳業務（約10％） ※翻訳がメイン業務となります
採用人数	1名
都道府県	東京都
勤務地・アクセス	港区
応募資格	【必須】・翻訳業務の実務経験・韓国語／日本語ともにネイティブレベル・ゲーム（PC／コンシューマー／モバイルいずれか）への興味・関心・基本的なPC操作（Word、Excel）【歓迎】・エンタメ（ゲーム・漫画・アニメ・映画など）が好きな方・翻訳支援ツール（memoQ）使用経験・ネットリテラシーのある方
使用ソフトウェア	・Word ・Excel ・翻訳支援ツール（memoQ ※経験者歓迎）
勤務日・時間	完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始休暇、有給休暇
勤務開始時期	10:00〜19:00（実働8時間／休憩1時間）
休日・休暇	完全週休2日制（土・日）、祝日、年末年始休暇、有給休暇
待遇・福利厚生	・社会保険（健康保険・厚生年金）・雇用保険・労災加入　※加入条件あり・交通費支給
給与・報酬	月給28.80 〜 32万円時給：1,800～2,000円 ※経験・スキルに応じて優遇 ※残業代は全額支給 ※交通費支給あり
こだわり条件	完全週休2日制土日休み交通費支給社会保険完備

応募する