3147
【日韓同時通訳/翻訳】エンタメ/WEBTOON🌟日⇔韓同時通訳経験者大募集！【週2リモート】
通訳/翻訳
大人気！漫画アプリに関連する日韓通訳/翻訳業務をお任せいたします。
ここがポイント！
韓国語スキルを存分に生かして、大手企業でスキルアップ♪
〇WEBTOON業界をリードする大手企業でのお仕事！ 〇週2日はリモート勤務でライフワークバランスもばっちりです！
職場の雰囲気
30代～40代が多く活躍中☆
エージェントコメント
ここで就業すると・・・ ・大手企業の安心環境で実績を積める！ ・韓国の豊富なマーケットを開拓できる！ こんな方におすすめ ・韓国語スキルを活かして勤務したい方 ・WEBTOONが大好きな方
| 業種 | その他 |
|---|---|
| 職種 | その他 |
| 雇用形態 | 契約社員 |
| 仕事内容 | ・日韓同時通訳、ウィスパリング通訳、逐次通訳 (同時通訳はオンライン6割、対面4割) ・各種資料の翻訳、電子メール翻訳(法律資料、各種提案書等) ・その他チーム運営のため必要なサポート業務 事業全般の多様な分野にまんべんなく携わり経験できるため、キャリアアップにも繋がる環境です。 特に、グローバルに成長しているWebtoon事業の通訳翻訳専門家として業務にプライドを持ち、チームメンバーと協力しながら能動的に働きたい方からのご応募をお待ちしております。 また、逐次通訳ではなくスピード感のある同時通訳を行っていただくポジションですので 様々なシーンでの同時通訳のご経験値が活かされます！（※即戦力の募集となります！） 現在オフィス勤務と在宅勤務のハイブリット勤務となっており、週3日はオフィスにてご勤務いただく形となります。 チーム構成…日本側に３名、韓国側に４名（うち、日本語が母語の社員１名） 20代～40代まで幅広い年代が活躍中！現状チームは全員女性ですが募集にあたってもちろん男女の指定はございません。 【こんな方がマッチします！】 ・緊急の通訳需要に対するシームレスな通訳翻訳支援ができる方 ・スピード感をもって、前向きにアクションに取り組める方 ・柔軟性があり、知識や業務の習得に意欲的な方 ・チームや社内のメンバーと協調性をもって連携できる方 ・マンガ好きな方 |
| 採用人数 | 1 |
| 都道府県 | 東京都 |
| 勤務地・アクセス | 六本木駅 直結 |
| 応募資格 | 【必須経験】 ・日韓同時通訳経験３年以上 ・通翻訳の専門大学、大学院等で学ばれたご経験 【歓迎経験】 ・インハウス通訳者としてのご経験 ・出版/書籍業界での勤務経験 |
| 使用ソフトウェア | Excel、Word |
| 勤務日・時間 | 月火水木金 裁量労働制 |
| 勤務開始時期 | 即日～ご相談 |
| 休日・休暇 | 土日祝、年末年始、夏季休暇 |
| 待遇・福利厚生 | ◇ 雇用保険 ◇ 厚生年金 ◇ 健康保険 ◇ 労災保険 ◇ 交通費支給あり ◇ 服装自由 ・積立有給休暇 ・リフレッシュ休暇(入社から3年ごとに10日間/補助金30万円) ・特別休暇 ・社員価格の昼食 ・社内カフェテリア ・定期健康診断 ・語学支援（日・韓・英） ・マッサージ師常駐 ・提携ジム利用費用補助 etc.. |
| 給与・報酬 | 年収400 〜 700万円 |
| こだわり条件 |